张大春首部诗集问世 铅字活版印刷展现工艺美感

张大春首部诗集问世 铅字活版印刷展现工艺美感

作家张大春今天发表首部古诗集「活叶集」,收录 32 首诗,由台湾仅存的日星铸字行以铅字活版印刷。张大春表示,这本书是他有史以来最宝贵诗集,是工艺、匠艺、志气的展现。

张大春今天出席新书发表会时表示,「活叶集」算是他最宝贵的诗集,虽然只收录他的 32 首诗,却是从 8000 首诗中挑出来,才不至于让他觉得惭愧。

张大春指出,日星铸字行硕果仅存,在台湾的地位和贡献有如奇蹟。软性文化工艺有很多环节,在印刷产业中,活版印刷的铸字过程,更是最不容易被看到的一环。而张介冠的日星铸字行串起产业的上中下游,将编务跟印务一手扛下。

张大春提到,张介冠从事铸字工作,像诗人一样寂寞,因此他们做的事情正好能相伴,彼此相濡以沫。

「活叶集」以铅字活版印刷完成,由新经典文化出版。两名书籍装帧设计师精心设计,高鹏翔以手工摺纸法让作品一体成型,刘宜芬则进行美术设计,数位排版仅花 15 分钟,刘宜芬却花掉 3 週,还要加上选纸、尝试各种印刷方式等过程。

而历经改版讨论超过 20 次,再以手工纸传统样修改来回,历经将近 3 年才终于完成这部以活字排版、凸版印刷的书籍。

日星铸字行今年迈入 50 週年,张介冠继承至今,成为全球唯一的繁体中文活版印刷铸字行。

张介冠 2 年前在义工帮忙下,订下铜模修复计画,在募资计画时认识张大春,两个对铅字同有乡愁的人决定合作,开启全球限量 100 本全手工的书籍「活叶集」计画。

张介冠出席发表会时提到,自己只是印刷技术工人,承袭父亲的事业,走过漫长的 50 年,见过这个领域兴衰起落,感觉印刷业所承载的重量鲜为人知。尤其如今印刷技术几乎被数位取代,活版印刷却是最难被取代的印刷术,唯有知者才知道「美在哪里」。

张介冠表示,活版印刷有独特美感,可呈现相当丰厚的文化底蕴。他期盼透过这本书,让读者了解活版印刷的现况。活版印刷对书本质感的要求高,像是这本书就印製到第 4 次,才达到目前的质感。

他解释,这本书体现活版印刷的深刻美感,而台湾目前是唯一仍在使用传统汉字的地方,汉字更是上万年的文化资产,希望让大家知道多幺幸运,进而知道如何去爱护、保存它,并对使用它感到骄傲。