伦敦设计双年展 台湾馆展开文化外交

伦敦设计双年展 台湾馆展开文化外交

台湾首次以「台湾馆」形式参加伦敦设计双年展,5 日举行开幕国际交流会,策展人苏承璞、受邀参展的台湾艺术家吴政璋、许哲瑜导览以台湾经验出发的艺术作品,展示文化外交。

台湾馆开幕国际交流会在索麦塞宫(Somerset House)举行,伦敦设计双年展总监、伦敦建筑嘉年华会、伦敦工艺週、芬兰文化中心等英国欧洲建筑、艺术界重量级人士与会。

伦敦设计双年展执行总监葛斯(Sumantro Ghose)特别出席支持。他表示,这是台湾第二次参与伦敦设计双年展,今年有 43 国家、城市、地区及特殊企划参展。

葛斯表示,今年主题为「情绪状态」,邀请设计师及艺术家呼应这个主题,而许多回应,包括台湾馆都是有关于地方、文化认同、归属感等,对于地球村的当今社会而言,这些回应相当有趣。

他也表示,过去数星期,他在各展览馆会场穿梭,听到不同语言的人士热切交换意见,像是台湾馆艺术家与瓜地马拉艺术家交流,还有非洲、东亚、欧洲等地艺术家到场,非常高兴看到这种大熔炉的场景,也感谢驻英代表处对文化外交的支持。

驻英代表林永乐表示,继 2016 年,今年是台湾第二次参加伦敦设计双年展,很高兴有此机会透过台湾馆的展览作品,让国际人士更深入了解、认识台湾社会与台湾的艺术文化。

策展人苏承璞表示,呼应本届伦敦设计双年展的主题「情绪状态」,「隐形的吶喊」不同于声嘶力竭、澎湃的情绪展现,而是以亚洲社会压抑的方式,进行情绪的表达。以艺术家吴政璋、许哲瑜一宏观、一微观,一外显、一内在的不同角度,把台湾不同的情绪,在此次展览展现。

担任岭东科技大学视觉传达设计系助理教授的吴政璋,10 多年前以学校为主题拍摄,利用闪光灯对脸上打光,造成照片中自己脸部的曝光过度,五官消失,代表对学校制度的抗议。之后也以同样方式拍摄竞选旗帜、养殖场管线等,象徵过度慾望而造成的不合理现状。台西六轻工业区、贡寮的核四厂等,都在这次展览中呈现。

吴政璋说,这是他首次使用 3 个萤幕的影像来呈现作品,主题「台湾美景之噪音计画」,是他这几年观察台湾文化、个人习惯,以及政治经济发展,对环境累积的影响。他利用光线的方式处理情绪,也回应展览主题,并收录铁工厂、垃圾车音乐等音乐,与拍摄画面同时播放。

他表示,虽然拍摄的环境并不美,但他透过影像把它们转化成美丽画面,搭配背景音乐,在观看时会产生一种矛盾情绪。

许哲瑜的「穿颅透写」是一齣 40 分钟影片,主要拍摄三个人物故事,包括他哥哥、动新闻的动画师,以及一名绘製嫌疑犯肖像的警察,呈现个人记忆与公众媒体之间的交织关係。

2018 伦敦设计双年展台湾馆,9 月 4 日至 23 日在索麦塞宫展出。