古典混种欧陆优雅嘻哈:法国饶舌歌手Soprano

古典混种欧陆优雅嘻哈:法国饶舌歌手Soprano

抱歉如果今夜我不好笑的话

假装一切没事,无视这些例行公事

我的问题与你无关

在这里是为了让你忘怀,你要我跳舞

所以付我钱

让我戴上红鼻子

  说起饶舌你想到什幺?Bling的大项鍊、夸张的手势、直白的歌词、力道铿锵宛如手枪连发一般的节奏和旋律,饶舌音乐最早当然是起源于1960年代美国黑人文化,「rap」一词本来在非裔美国人口语中,是「反诘」的意思,加上一些旋律与音乐性,就成了崭新的音乐类型。

  然而某种音乐类型出现之后,似乎就没有任何一个族群可以独佔不放。阿姆的大红大紫说明了即使不是美国黑人,也能将饶舌音乐贩卖给乐迷。但却也会让人不禁思考,如果不再象徵黑人族群反抗的精神,到底饶舌的意义是什幺呢?

  

  这时候就该来听听「不是美国人」的非洲人怎幺唱饶舌。法国歌手Soprano,本名Saïd M'Roumbaba,出生于马赛。父母是来自非洲岛国葛摩的穆斯林移民,葛摩曾经是法国殖民地,以阿拉伯文与法语为官方语言。Soprano从乐团单飞后,推出第一张个人创作专辑《Puisqu'il Faut Vivre》就进入欧洲告示牌前百强。

  听Soprano的饶舌,会发现他选择「Soprano」(女高音)作为艺名其实饶富意味。在他电音较不繁重的那些曲子中,你偶然能听到大提琴的独奏,而他不饶舌的时候,低沈饱满的嗓音共鸣自腹腔,确实有几分艺术歌曲乐手的风範。Soprano就像是一颗奇趣的脆皮软糖,薄薄硬壳糖衣嚼破之后,里头满溢的是柔软厚实的糖心。把美国黑人曲折的苦难之乐,揉入了欧陆的古典音乐静稳。对于音乐品味比较偏向古典乐或经典摇滚的读者,Soprano绝对是入门饶舌的不二之选。

是的我继续开着开着开着

穿过城市的街道

眼里有泪,满腹郁结

我开着开着开着

直到黑夜结束

踩下油门、亮出中指

敬你的真他妈有病

  在此同时,Soprano也拥有卓越的视觉艺术品味,2016年专辑《L'Everest》封面将埃佛勒斯峰简化成几笔水彩形象,抽象简洁的几何概念让人联想到他的伊斯兰教背景。Soprano已经是相当世俗化的穆斯林,在歌曲〈Hiro〉中他与有印度血统的法国女歌手INDILA合作,INDILA身披纱丽吟唱印度传统曲调,他则用饶舌歌颂甘地。

古典混种欧陆优雅嘻哈:法国饶舌歌手Soprano

  美国以外的非洲移民,父祖辈大多不曾经历遭拐卖到新大陆、沦为白人家奴的黑暗历史。他们要翻身富贵「为黑人弟兄扬眉吐气」的压力,没有美国黑人那幺庞大;非裔欧洲人面临的真正问题是后殖民文化矛盾。因此,比起美国黑人饶舌,非裔欧洲人的饶舌代表「欧洲」的成分,远比代表「肤色」为多。你可以说Soprano是法国饶舌,一种外于美国饶舌的存在。他继承了饶舌一开始的说唱精神,但已经完全变成了属于自己的东西。法国式的内省,与华丽歌剧元素共舞,交织出一种柔和的世界主义精神,这就是Soprano。

我见到你,Coeurdonnier先生

你在工坊里修复破碎的心

用孩童的天真

路人的微笑

加上母亲的温柔

你编织不分黄、白、黑

但看着这疯狂的世界,我低语

Coeurdonnier先生必须是我们自己

音乐资讯

Soprano在youtube上