古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻


古代人的兴趣似乎主要来自大自然,除了赏花、登山之外,意想不到的是,竟然也有以「放屁」为主的游戏?经营日本文化观察部落格「Naruhodo なるほど」的Steffen Remvik,是挪威奥斯陆大学博士。有一天,他阅读「A History of Japan: From stone age to superpower」这本书时,「屁合戦」这幺词彙吸引了他的目光。他上网搜寻,发现了《屁合戦絵巻》的存在。这卷现收于早稻田大学的图画,竟是在描绘江户时代日本人们,以放屁做为竞赛的游玩的样貌。

绘卷中,人们一边骑马,一边放屁,把追在后面的人吹至远方。有人则是卖力地把猫吹上了天。把树吹飞,把桌子吹破之外,有些人甚至还把「屁之气体」小心翼翼,蒐集入袋子中,等待时机放出,攻击敌人。神秘的《屁合戦絵巻》现今仍未知道创作者,及其创作目的。历史遗留下的文物往往反应当时代的文化脉络,与时代思想,或许《屁合戦絵巻》也透露了什幺时代氛围吧。


古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻
古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻
古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻
古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻
古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻
古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻
古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻
古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻
古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻
古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻
古日本的奇特嗜好?屁合戦絵巻